15

"se quiseres alimentar alguém, dá-lhe um dos teus peixes; mas se o ensinares a pescar podes ter a certeza de que essa pessoa vai ter uma vida social bastante enfadonha" - provérbio timorense do século XII

14

"podemos levar um cavalo até à água mas não podemos obrigá-lo a beber, sobretudo se ele conhecer alguém no ministério do ambiente e recursos naturais" - provérbio popular zairense

13

"nunca invejes aqueles que têm um coração grande, porque mais tarde ou mais cedo eles vão ter sérios problemas coronários" - provérbio indiano do século XVI

12

"nunca te deites a pensar no que não fizeste; tenta é lembrar-te, quando acordares, do nome da pessoa que tens ao teu lado" - provérbio cipriota do século XIX.

11

"ao domingo, se te causam desconforto as palavras do mensageiro de deus, passa a ir à missa às terças-feiras e deixa de levar gravata também" - provérbio boliviano do século XII

10

"se o espaço não é infinito é evidente que as chaves do carro terão de estar em algum lado" - provérbio argentino do século VII

9

"aquele que vive pela espada terá sempre grandes problemas quando se quiser sentar à mesa de um restaurante" - provérbio visigodo do século VI.

8

"o pensamento positivo pode afastar-te de muitos tormentos, mas nunca será suficiente quando a tua mulher te mandar às compras" - provérbio polaco do século XVII.

7

"nunca julgues uma pessoa ou um livro pela sua capa porque, quando menos esperares, o filme fica disponível para o mercado de aluguer" - provérbio finlandês do século XIV.

6

"um homem confiante é aquele que vai à pesca sem cana e à caça sem espingarda e, mesmo assim, consegue levar comida para a sua família, mesmo que estes digam que já estão fartos de fruta e de legumes" - provérbio hondurenho do século XIV.

5

"sempre que tiveres fome, atira um homem de sorte ao mar e ele regressará com um peixe na boca; se não tiveres fome, atira-o ao mar na mesma, apenas pelo gozo" - provérbio argelino do século XIII

4

"aquele que caminha ao sabor dos desígnios do senhor terá sempre a vida mais facilitada quando quiser chamar um táxi" - provérbio romeno do século XVII

3

"se dás valor ao facto de teres dois braços funcionais e se não gostas de praguejar quando tens que os utilizar, nunca fiques duas horas seguidas a jogar ténis" - provérbio escocês do século II a.c.

2

"a mais nobre missão que alguma vez te calhará será a de salvares intelectualmente alguém; e se o fizeres sem despentear essa pessoa, tanto melhor" - provérbio esloveno do século XV

1

as pessoas são sobrevalorizadas, mas os animais, apesar de bons ouvintes, raramente dão bons conselhos. - provérbio marroquino do século III